Criteris de superació

• Examen: 60% (20%+40%):
  • Examen de teoria/Assaig (20%. Continguts: Dret Internacional, organisme internacional: funcions i tipus; organigrama de les Nacions Unides, funcionament de la Unió Europea; gèneres més traduïts a ambdues institucions, etc. Temes 1 i 2 del programa).
  • Examen pràctic/Projectes de traducció amb comentaris (40%).
• Tasques d’extracció terminològica i l’elaboració de glossaris (40%).

La nota mínima de cada part avaluable necessària per superar l'assignatura és un 5.

Es considera que l'estudiant s'ha presentat a una convocatòria si ha realitzat algun dels dos exàmens (el teòric o el pràctic) o tots dos.

Pel que fa als treballs individuals, s'explicaran i corregiran durant les classes pràctiques. Consistiran en traduccions, exercicis de pretraducció, exposicions en classe, sessions de documentació, pràctiques d'utilització d'eines informàtiques, etc.