SIA. Sistema d'Informació Acadèmica

Esteu accedint a un curs acadèmic que no està actiu. La informació no correspon al curs acadèmic actual.

TI0980 - Interpretació Simultània B (Anglès)-A1 (Espanyol)

Curs 4 - Semestre 2

Metodologia

Metodologia didàctica

 

La metodologia és pràctica. Les pràctiques d'interpretació simultània de l'aula es realitzen en cabines individuals en el laboratori d'interpretació digital. S'hi practicaran diverses situacions de la interpretació simultània: diferents tipus de discursos, registres, velocitats i accents, interpretació amb text o sense text, amb preparació prèvia o sense aquesta, amb suport visual de tipus Powerpoint o sense, treball individual o en parella.
 
D'altra banda, els estudiants i les estudiantes han de realitzar pràctiques individuals no presencials, les quals són vitals per al desenvolupament de les habilitats de la interpretació simultània. Aquestes s'han de pujar a l'aula virtual en format àudio. Es complementen amb avaluacions pautades de les mateixes pràctiques per part dels companys i les companyes.
Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya
Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16