El curs té un component teòric i un altre pràctic:

En les sessions teòriques, s'implementaran la participació i reflexió actives per part de l'alumnat, ja que això contribuirà a un major coneixement i aprofundiment en els aspectes teòrics del programa.

Per a la part pràctica del curs es proposaran diverses tasques de traducció, tant individualment com en grup, que exemplifiquen els continguts teòrics tractats i que ajuden l'alumnat a reflexionar sobre els problemes de la traducció de textos de l'anglès a l'espanyol. Es demana a l'alumnat que acudisca a classe amb els textos requerits traduïts i que participe en els comentaris sobre problemes de traducció i les possibles traduccions.