Semestre 1
Seminaris
| 25 | 0 |
| Hores presencials | Hores no presencials |
Tutories
| 5 | 0 |
| Hores presencials | Hores no presencials |
Avaluació
| 5 | 0 |
| Hores presencials | Hores no presencials |
Treball personal
| 0 | 90 |
| Hores presencials | Hores no presencials |
E02 - Capacidad de dominar y aplicar las principales herramientas informáticas y de tratamiento estadístico de datos utilizadas en la investigación traductológica
E03 - Conocimiento y aplicación de los elementos que componen la metodología de la investigación (hipótesis, datos, variables, resultados, conclusiones, etc.) en traductología
E04 - Conocimiento de los fundamentos teóricos y metodológicos de la investigación en interpretación, comunicación intercultural mediada, traducción médica, traducción jurídica, traducción audiovisual y adaptaciones fílmicas, traducción literaria y adaptaciones literarias o historia de la traducción, y capacidad de aplicarlos al diseño y ejecución de trabajos de investigación en este ámbito de la traductología
G02 - Capacidad de operativizar los conocimientos teóricos adquiridos mediante el diseño de proyectos concretos de investigación en el ámbito de los estudios de traducción e interpretación
G04 - Capacidad de analizar críticamente el trabajo propio en el ámbito de los estudios de traducción e interpretación, anticipando las posibles objeciones y detectando tanto las fortalezas como las debilidades
E07.04 - Ser capaz de plantear la estructura y el marco teórico adecuado a una propuesta de investigación
E07.03 - Ser capaz de documentarse adecuadamente a la hora de realizar trabajos teóricos y aplicados en el ámbito de la traducción jurídica
E07.02 - Reflexionar críticamente sobre el panorama de investigaciones en el ámbito de la traducción jurídica
E07.01 - Ser capaz de plantear los postulados fundamentales de los principales estudios en traducción jurídica
E03.04 - Ser capaz de analizar el rigor y pertinencia de los estudios centrados en la traducción jurídica en función de sus objetivos, hipótesis, fundamentación teórica, resultados y aplicaciones
E03.03 - Demostrar la capacidad de organización del trabajo teórico y práctico en equipo
E02.06 - Ser capaz de ejecutar análisis y estudios con pequeños corpus utilizando herramientas informáticas propias de la investigación en traductología
