L'assignatura consta dels vuit mòduls següents:

• Módulo Pretraducción de Anatomía y Fisiología
• Módulo Pretraducción de Medicina Interna I
• Módulo Pretraducción de Medicina Interna II
• Módulo Pretraducción de Medicina Interna III
• Módulo Pretraducción de Psicopatología
• Módulo Pretraducción de Estadística
• Módulo Pretraducción de Biología Molecular
• Módulo Pretraducción de Epidemiología y Salud Pública

En aquests mòduls es realitzaran tasques amb les quals es pretén afermar els coneixements adquirits en les lectures obligatòries de l'assignatura paral·lela Introducció a la Medicina, i preparar a l’estudiantat per a afrontar amb confiança les assignatures de traducció especialitzada que es cursaran a continuació. Al llarg d'aquestes tasques, l’estudiantat afermarà les estratègies d'anàlisi textual prèvia a la traducció, reforçarà la comprensió de conceptes especialitzats, es familiaritzarà amb la recerca d'equivalents en diferents registres, s'iniciarà en els procediments utilitzats per a difondre coneixement especialitzat, captarà la importància de prendre decisions de traducció d’acord a les necessitats i expectatives del públic meta, entre d’altres.