SIA. Sistema d'Informació Acadèmica

Esteu accedint a un curs acadèmic que no està actiu. La informació no correspon al curs acadèmic actual.

SBK010 - Metodologia de la Investigació en Traducció Audiovisual

Semestre 2

Temari

Temari

Temari general:
 
Bloc 1 (Fede Chaume)
 
1. Conceptes tècnics: Una mirada a la pràctica professional
 
2. Mapa de la recerca en TAV
 
 
Bloc 2 (Fede Chaume)
 
3. Models analítics (I) La metodologia dels EDT
 
4. Models analítics (II) Enfocaments pragmàtics i funcionalistes
 
5. Models analítics (III) La recepció del text audiovisual traduït
 
 
 
Bloc 3 (Jorge Díaz Cintas)
 
6. Estudis de cas (exemples existents de treballs de cada tipus) i propostes de treballs de recerca i tesis doctorals
Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya
Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16