SIA. Sistema d'Informació Acadèmica

Esteu accedint a un curs acadèmic que no està actiu. La informació no correspon al curs acadèmic actual.

TI0977 - Subtitulació B (Anglès)-A1 (Català)

Curs 4 - Semestre 2

Sistema d'avaluació

Examen escrit (test, desenvolupament i/o problemes)

80%

Elaboració de treballs acadèmics

20%

Criteris de superació

Hi ha un examen al final del curs (80% de la nota final), el qual constarà de la traducció d'un text audiovisual,  per a subtitulació, d'uns tres o quatre minuts (uns 50 subtítols, aproximadament, segons el grau de dificultat), que es realitzarà al laboratori, amb la possibilitat de consultar tots els materials que l'alumnat desitge. L'estudiant o estudianta ha de traure un mínim de 5 punts sobre 10 en l’examen. A més, l'estudiantat ha d'entregar dos treballs acadèmics que puntuaran un 20% de la nota final (10% + 10% cada un).

La realització de l’examen significa que l'estudiant o estudianta s'ha presentat a la convocatòria. Cal entregar els treballs acadèmics en les condicions i els terminis previstos i publicats convenientment en l’Aula Virtual. L’assignatura es considerarà aprovada si la nota mitjana final arriba a 5 punts sobre 10.

Es valorarà de manera positiva la participació activa en classe i la realització de traduccions i exercicis a casa. 

Aquests criteris s'apliquen tant en la primera com en la segona convocatòria.

 

Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya
Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16